Dawn Pisturino's Blog

My Writing Journey

Elizabeth Spencer Carey, Patroness of Poets

(Miniature portrait painted by Nicholas Hilliard, date unknown)

Elizabeth Spencer Carey (1552-1618) — my 5th cousin 15 times removed — was the daughter of Sir John Spencer of Althorp and the wife of Sir George Carey, 2nd Baron Hunsdon. She is best remembered for her patronage of the arts in Elizabethan England and sponsored the poets Edmund Spenser and Thomas Nashe and the composer John Dowland.

Edmund Spenser (1552-1599) is best known for his poem, The Fairie Queene, first published in 1590 with the aid of Sir Walter Raleigh, which glorifies Queen Elizabeth I and the Tudor family.

The poem is an epic composed of 6 books. All total, the poem contains 36,000 lines and 4,000 stanzas. Spenser invented the Spenserian stanza to write the poem, with 9 lines in each stanza. Eight lines were composed in iambic pentameter with the last line – the alexandrine – in iambic hexameter. The rhyming scheme came out to ABABBCBCC.

In a sonnet dedicated to The Fairie Queene, Spenser honored his patroness as follows:

“Ne [no] may I, without blot of endless blame,

You, fairest Lady, leave out of this place,

Remembrance of your gracious name

Wherewith that courtly garlond [garland] most ye grace

And deck the world.”

Carey was also Spenser’s inspiration for Muiopotmos in 1590 and the character “Phyllis” in Colin Clots Come Home Againe.

Thomas Nashe (1567-1601) was a poet and playwright, but he is best known for his novel, The Unfortunate Traveller. Whenever he was short of cash, he wrote erotic verses, which earned him harsh criticism.

“And make me happie [happy], stealing by degrees.

First bare hir [her] legs, then creepe up to her knees. . .”

John Dowland (1563-1626) wrote numerous songs and instrumental pieces. His most famous instrumental piece is Lachrimae, or Seaven Tears. One of his most famous songs is “Flow My Tears.”

Flow My Tears

“Flow my tears, fall from your springs,

Exil’d forever let me mourn;

Where night’s black bird her sad infamy sings,

There let me live forlorn.”

Later, Carey’s daughter, Elizabeth Frances Carey Berkeley, took on the role of the patroness of the arts.

~

NOTE: I WILL NOT BE POSTING AGAIN UNTIL SUNDAY, MAY 21, 2023. Thanks!

~

Dawn Pisturino

May 17, 2023

Copyright 2023 Dawn Pisturino. All Rights Reserved.

20 Comments »

A Tudor Christmas/Pearl Harbor Day

(Photo by Al Elmes on Unsplash)

Green Groweth the Holly

by King Henry the VIII of England



Green groweth the holly, so doth the ivy.
Though winter blasts blow never so high,
Green groweth the holly.

As the holly groweth green
    And never changeth hue,
So I am, and ever hath been,
    Unto my lady true.
            Green groweth the holly, so doth the ivy.            
Though winter blasts blow never so high,            
Green groweth the holly.

As the holly groweth green,
    With ivy all alone,
When flowerys cannot be seen
    And green-wood leaves be gone,
              Green groweth the holly, so doth the ivy.              
Though winter blasts blow never so high,               
Green groweth the holly. 
                

Now unto my lady
    Promise to her I make:
From all other only
    To her I me betake.
                Green groweth the holly, so doth the ivy.               
Though winter blasts blow never so high,                  
Green groweth the holly. 

Adieu, mine own lady,
    Adieu, my specïal,
Who hath my heart truly,
    Be sure, and ever shall.

Green groweth the holly, so doth the ivy.
Though winter blasts blow never so high,
Green groweth the holly. 

 

Greensleeves –

Attributed to King Henry VIII but actually published in 1580 during the reign of Queen Elizabeth I.

In 1865, Englishman William Chatterton Dix “borrowed” the musical composition, changed the lyrics, and turned it into the Christmas carol, What Child is This? While Greensleeves remains a popular folk song in England, the Christmas carol is uniquely popular in the United States.

~

December 7, 2022 is Pearl Harbor Day. Remember Pearl Harbor!

Dawn Pisturino

December 7, 2022

Copyright 2022 Dawn Pisturino. All Rights Reserved.

24 Comments »

In Memoriam: Queen Elizabeth II

(Portrait of Queen Elizabeth II by Mary Eastman, 1953)

Today, we mourn the death of Queen Elizabeth II of England. Whatever people may think of monarchy, royalty, and the ruling classes, one thing is certain: Queen Elizabeth was a strong, stable, and enduring presence on the international stage. She was a remarkable woman who helped to guide the British nation through World War II as a war-time princess and the economic struggles of the aftermath as its Queen. For decades, she has been a beloved symbol of British strength and determination. She WAS Great Britain, and her passing begs the question: what happens now?

The Queen will not be forgotten. She will live on in the hearts and minds of her people. She will continue to be a symbol of strength and endurance as Great Britain continues to evolve as an independent nation and her people grapple with ongoing issues.

O God, give rest to this beloved soul, this strong woman, who dedicated her life to her beloved nation and her beloved people. May you richly reward her for her service to You and to others on this earth. Amen.

(Personal Note: I will not be posting on Monday because my husband is having knee surgery. Thanks!)

Dawn Pisturino

September 9, 2022

Copyright 2022 Dawn Pisturino. All Rights Reserved.

30 Comments »

Suez Canal Crisis, 1956

(Suez Canal, 1956)

Suez Canal Crisis, 1956

       When Egyptian President Gamal Abdel Nasser claimed control of the Suez Canal on July 26, 1956, he sparked an incident which changed the geo-political landscape forever in the Middle East and elsewhere; undermined remaining vestiges of the British Empire around the world; reinforced the positions of the United States and the Soviet Union as world powers; and utilized the United Nations for the first time in a peacekeeping mission (Department of State, 2021, pg. 1, 2).

       Although the Suez Canal was built on Egyptian territory, construction was facilitated by “the Suez Canal Company, the joint British-French enterprise which had owned and operated the Suez Canal since its construction in 1869” (Department of State, 2021, pg. 1).  President Nasser wanted to end British and French control over Egyptian interests.  He offered financial compensation for the company, but the British and French governments did not accept the offer (Department of State, 2021, pg. 1).

       President Eisenhower wanted a diplomatic solution to the conflict.  “On September 9, 1956, U.S. Secretary of State John Foster Dulles proposed the creation of a Suez Canal Users’ Association (SCUA), an international consortium of 18 of the world’s leading maritime nations, to operate the Canal” (Department of State, 2021, pg. 1), which did not succeed.  Behind the scenes, Britain and France prepared a military plan with Israel’s help “to invade Egypt and overthrow its president” (Department of State, 2021, pg. 1, 2). 

       On October 29, 1956, Israel – which had been denied all access to the Suez Canal – invaded Egyptian territory.  British and French forces arrived two days later, taking control of the zone around the Suez Canal.  In response, Nikita Khrushchev condemned the military action and threatened nuclear war with Europe (History, 2021, pg. 2).

       President Eisenhower warned the Soviets against the use of nuclear bombs and condemned the British-French-Israeli coalition for the invasion.  He threatened to impose severe economic sanctions on the three countries.  Britain and France withdrew all troops by December, 1956.  Israel followed suit in March, 1957.  For the first time, the United Nations assembled a peacekeeping force, the United Nations Emergency Force (UNEF), to oversee all troop withdrawals (History, 2021, pg. 2, 3).

       In 1954, Egypt and Britain had agreed upon a new treaty which would force all British troops off Egyptian soil in twenty months.  After Winston Churchill resigned from office in 1955, he was succeeded by another pro-Empire British official, Anthony Eden.  It was after all British troops had withdrawn from Egypt in July, 1956 that “Nasser abruptly announced the nationalization of the Suez Canal Company” Brown, 2001, pg. 2).  Outraged, Eden planned the invasion of Egypt.

       In the meantime, diplomatic negotiations failed to ease tensions between the offended nations.  Finally, Nasser rejected international interference in Egypt’s control of the Suez Canal, and the British-French-Israeli coalition proceeded with the invasion (Brown, 2001, pg. 2, 3).

       A ceasefire arranged by the United Nations, under pressure by the United States, halted the conflict.  Nasser ordered the destruction of forty-seven ships and blocked the Suez Canal (Brown, 2001, pg. 3).

       The invasion diminished the standing of both Britain and France on the world stage.  Israel emerged as one of the “most potent force[s] in the Middle East” (Brown, 2001, pg. 3).  The Soviet Union and the United States consolidated their positions as world powers, with the Soviet Union condemning continued “western imperialism” (Brown, 2001, pg. 4).  Prime Minister Eden resigned from office on January 9, 1957.  President Nasser became a hero in his own country.  And countries around the world gradually shed the yoke of English and French control (Brown, 2001, pg. 3-5).

Who should have Controlled the Suez Canal

       In my opinion, Egypt had the right to control the Suez Canal, based on its location.  But the British and the French already had legal ownership and control of the Canal, a privilege they had enjoyed since 1869.  Instead of suddenly announcing that he was taking possession of the Canal and Suez Canal Company, Nasser should have negotiated with Britain and France for that control.  He could have brought in the United Nations and the United States to help with a diplomatic solution.  Nasser’s aggressive stance inflamed tensions in the Middle East and ultimately led to a military confrontation.  Furthermore, Egypt had deliberately blocked Israel from access to the Canal since the establishment of the Jewish state.  This act of anti-Semitism brought Israel into the military conflict (Brown, 2001, pg. 3).

       [Philosopher] Immanuel Kant enthusiastically supported both the American and French revolutions.  He would have agreed that British and French imperialism should come to an end so that sovereign nations could chart their own destinies (Orend, 2018, pg. 169).  The British and French had not violated Egypt’s rights since they had legally owned and operated the Suez Canal since 1869.  It was President Nasser’s personal ambition for Egypt to control the Canal.  Once he took control of the Suez Canal Company, he violated the rights of its British and French owners and threatened British and French interests.  When the British-French-Israeli coalition invaded Egypt, however, Egypt had a right to exercise Kant’s principles of “the defense, protection, and vindication of the fundamental rights of political communities and their citizens” (Orend, 2018, pg. 170).  Either Britain and France should have accepted cash reimbursement for the Suez Canal Company, or the three countries should have continued to negotiate with the help of the United Nations and the United States.

       [Just war ethicist Michael] Walzer did not support the invasion of Iraq and would not have supported the invasion of Egypt, because he does not believe “in regime change as a motive for intervention” (Brown, 2018, pg. 213).  He would have supported Egypt’s right of autonomy and right to control the Canal since President Nasser had offered to buy that control.

A Shift in the International Order

       President Eisenhower was angry at Britain for not revealing its intention to invade Egypt, so he did not support the action or take Britain’s side (History, 2021, pg. 2).  He also worried about Soviet intervention in the conflict, so he tried to settle the dispute through diplomatic channels.  The British-French-Israeli coalition was determined to take military action and to overthrow Nasser’s presidency, however, and proceeded without the backing of the United States or United Nations (History, 2021, pg. 2).

       The United States was not directly threatened by the conflict and had no obligation to get involved.  Walzer’s position, in my opinion, is that Egypt was a sovereign nation, and the British-French-Israeli coalition had no legal right to invade the country – let alone overthrow Nasser’s presidency – since “Egypt possess[ed] political sovereignty and territorial integrity . . . [and] attacks on the latter are acts of aggression which the victim is entitled to resist, to enlist the aid of others in so doing, and later to punish the aggressor” (Brown, 2018, pg. 207, 208), which Nasser did by blocking the Canal with sunken ships.  Even today, the United Nations Charter only stipulates self-defense as a legitimate basis for war.

       Even though Immanuel Kant was eager to see the old regimes fall in his own lifetime and would have been pleased to see the end of British and French imperialism in our own time, his basic belief was that self-defense was the primary just cause for war.  He would have supported a peaceful resolution to the conflict.                                                                                                                                       

       It’s clear that President Eisenhower was interested in avoiding a larger conflict.  Egypt had a right to the Canal since it was located on Egyptian territory, and President Nasser had offered to make full restitution to the British and French owners of the Canal.  But Britain and France were both invested in keeping at least some of their colonial territories and were not willing to give up such a valuable possession.  They were protecting their own interests while ignoring President Nasser’s ambition to make Egypt independent of British and French influence (Brown, 2001, pg. 1-5).

       President Eisenhower was wise to end the conflict and support Egypt’s autonomy even though it meant the temporary closure of the Suez Canal.

References

Brown, C. (2018). Michael walzer (1935-Present). In D.R. Brunstetter & C. O’Driscoll (Eds.),

       Just war thinkers: From cicero to the 21st century (205-215). Abingdon, Oxon: Routledge

Brown, D. (2001, March). 1956: Suez and the end of empire. The Guardian. Retrieved from

       http://www.theguardian.com/politics/2001/mar/14/past.education1

Department of State. Office of the Historian. (2021). Milestones: 1953-1960: The suez crisis,

       1956. Department of State. Retrieved from

       http://www.history.state.gov/milestones/1953-1960/suez

Orend, B. (2018). Immanuel kant (1724-1804). In D.R. Brunstetter & C. O’Driscoll (Eds.),

       Just war thinkers: From cicero to the 21st century (168-180). Abingdon, Oxon: Routledge

History, The Editors. (2021). Suez crisis. History. Retrieved from

       http://www.history.com/topics/cold-war/suez-crisis

~

Dawn Pisturino

Thomas Edison State University

December 11, 2021; August 24, 2022

Copyright 2021-2022 Dawn Pisturino. All Rights Reserved.

25 Comments »

Boudica’s Soliloquy – A Poem

Boudica’s Soliloquy

by Dawn Pisturino

Foul deeds of war have broken me.

Come, smell the blood! Hear the moans of the dying!

The corpses of my daughters lay silently at my feet,

Shamed and murdered by our Roman tormentors.

Colchester and London — what glorious victories! —

The blood flowed freely from Roman wounds.

They howled in rage as they died. How we cheered!

But Rome’s crawling legions caught us in their snare,

And now, we are vanquished.

Britannia is no more. Weep for a chastised people!

No longer Queen, I am marked for death.

No longer Mother, I will not be consoled.

No longer Wife, I burn with revenge.

I lift the flask of poison to my lips, tasting the bitterness in my mouth.

I will lie here with my daughters, my shield across my breast

And my spear by my side, and welcome Death with honor.

~ Dawn Pisturino ~

Published in Wounds I Healed: The Poetry of Strong Women anthology, June 2022. #1 Amazon bestseller in New Releases of Poetry Anthologies. Available now! Get your copy today.

July 29, 2022

Copyright 2022 Dawn Pisturino. All Rights Reserved.

38 Comments »

Allied Bombing of Dresden, 1945

(Destruction of Dresden, 1945)

[NOTE: A week ago, my father’s ashes were interred with full military honors in a military cemetery in California. The ceremony included a three gun salute, a bugler playing “Taps,” and the flag-folding ritual. Although my father served during the Korean War, he never saw live action. Instead, he was sent to Cuba on a reconnaissance mission. My brother is also buried in a military cemetery and died of cancer at the age of forty. He was an Army medic and became a paramedic and German teacher after leaving the military. Memorial Day weekend marks the unofficial start of summer here in the United States. We honor all of our dead this weekend, but especially, those who have served, fought, and died protecting our country. War is hell, as any soldier will tell you, but sometimes, it is a necessary evil. Just ask the people of Ukraine, who are fighting for their lives, their country, their freedom, and their sovereignty as a nation. Please take a moment to remember all the soldiers who have given their lives to protect YOUR country.]

Allied Bombing of Dresden

The British RAF began dropping bombs on Dresden, Germany on February 13, 1945. Over the next few days, British and American Allies dropped approximately 4,000 tons of bombs onto the city, killing 25,000 people, and destroying the center of the city (Luckhurst, 2020, pg. 2).

Prime Minister Winston Churchill questioned the attack, saying, “The destruction of Dresden remains a serious query against the conduct of Allied bombing” (Luckhurst, 2020, pg. 2).

But, was the bombing justified?

Summary of Theories and Concepts of Pufendorf and Vattel

Pufendorf claimed that the enemy’s aggression “allows me to use force against him to any degree, or so far as I may think desirable” (Glanville, 2018, pg. 152). He explained that the people fighting a defensive war may use any force to put an end to the threat against them, receive reparations, or “secure guarantees for [their] future security” (Glanville, 2018, pg. 152). It was not, he explained, a priority to gauge proportionality but to ensure “the defense and assertion of [their] safety, [their] property, and [their] rights” (Glanville, 2018, pg. 152). The people on the defensive, therefore, may use whatever means necessary to defeat the enemy.

Vattel, on the other hand, believed that “now the laws of nature being no less obligatory on nations than on individuals, whatever duties each man owes to other men, the same does each nation, in its way, owe to other nations. Such is the foundation of those common duties – of those offices of humanity – to which nations are reciprocally bound towards each other” (Christov, 2018, pg. 159). But he also allowed for the possibility of nations that would violate the law of nations and violate all the civilized rules of warfare: “If there were a people who made open profession of trampling justice under foot, — who despised and violated the rights of others whenever they found an opportunity, — the interest of human society would authorize all the other nations to form a confederacy in order to humble and chastise the delinquents . . .the safety of the human race requires that [such a nation] should be repressed” (Christov, 2018, pg. 160).

Was the Allied Bombing of Dresden Justified?

At the time of the bombing, the Eastern Front – “where Nazi Germany was defending [itself] against the advancing armies of the Soviet Union” – was only 155 miles from Dresden. According to Luckhurst (2020), Dresden “factories provided munitions, aircraft parts and other supplies for the Nazi war effort” (Luckhurst, 2020, pg. 3). It was a major city through which German “troops, tanks and artillery traveled through . . . by train and by road” (Luckhurst, 2020, pg. 3). The attack was intended to bolster Soviet efforts on the Eastern Front (Luckhurst, 2020, pg. 3).

RAF planes were equipped with both “high explosive and incendiary bombs: the explosives would blast buildings apart, while the incendiaries would set the remains on fire, causing further destruction” (Luckhurst, 2020, pg. 4). The United States Air Force completed the attack with daylight bombings which were directed at the city’s railway yards” (Luckhurst, 2020, pg. 4).

The Nazis denied that Dresden had any military function and exaggerated the death toll at 200,000 civilians. They claimed that Dresden “was only a city of culture” (Luckhurst, 2020, pg. 7).

Worldwide, Dresden was considered a tourist attraction. British Members of Parliament questioned the attack, and the Associated Press accused the Allies of using terrorism against the people of Dresden (Luckhurst, 2020, pg. 7).

Allied military leaders defended the attack as necessary to further cripple Nazi Germany and end the war. A 1953 report done in the U.S. determined that “Dresden was a legitimate military target” (Luckhurst, 2020, pg. 9), and the attack was no different from previous attacks on other German cities.

The debate continues, with some people viewing the bombing as immoral – possibly a war crime – and others defending it as necessary to help end the war with Germany (Luckhurst, 2020, pg. 9).

My own view is that Pufendorf’s and Vattel’s theories both justify the bombing of Dresden. Pufendorf is correct when he says that the side waging a just war (in this case, the Allies) may use any means necessary to secure the peace and “secure guarantees for . . . future security” (Glanville, 2018, pg. 152). Nazi Germany was a rogue nation that had invaded other countries, murdered millions of people, and imposed authoritarian rule against the will of the people. They were guilty of “trampling justice under foot . . . [and] despised and violated the rights of others” (Christov, 2018, pg. 160), in Vattel’s own words. So, Vattel is also correct when he says that “the interest of human society [should] authorize all the other nations to form a confederacy [in this case, the Allies] in order to humble and chastise the delinquents . . . the safety of the human race requires that [such a nation – the Germans] should be repressed” (Christov, 2018, pg. 160).

Is Preservation of Cultural or Artistic Enemy Cities Relevant in War – Or are they Secondary?

My personal view is that preserving cultural and artistic enemy cities is secondary because defending the safety of Allied nations, property, and human rights takes precedence and aligns with both Pufendorf’s and Vattel’s theories of just war and the right of self-defense. Germany was the aggressor. It was not the duty or priority of Allied forces to save their cultural and artistic centers (Christov, 2018, pg. 160; Glanville, 2018, pg. 152).

Is it Justifiable to Bomb a City to Weaken the Enemy Civilian Morale – Even if the City has Marginal Industrial Significance?

Although the Nazis claimed that Dresden was only a cultural center, the Allies considered it an important transportation center for the Nazis and sought to help Soviet forces on the Eastern Front by destroying it (Luckhurst, 2020, pg. 3). The bombing weakened civilian morale but also undermined the Nazi’s efforts on the Eastern Front. Since civilians in Dresden supported the Nazi cause, they were also enemies of the Allied forces and subject to punishment by Allied war efforts. In my opinion, Vattel would have seen the bombing of Dresden as necessary “in order to humble and chastise the delinquents” (Christov, 2018, pg. 160).

Works Cited

Christov, T. (2018). Emer de vattel (1714-1767). In D.R. Brunstetter & C. O’Driscoll (Eds.),

       Just war thinkers: From cicero to the 21st century (156-167). Abingdon, Oxon: Routledge

Glanville, L. (2018). Samuel pufendorf (1632-1694). In D.R. Brunstetter & C. O’Driscoll (Eds.),

       Just war thinkers: From cicero to the 21st century (144-155). Abingdon, Oxon: Routledge

Luckhurst, T. (2020, February). Dresden: The world war two bombing 75 years on. BBC.com.

       Retrieved from http://www.bbc.com/news/world-europe-51448486

Dawn Pisturino

Thomas Edison State University

November 10, 2021; May 27, 2022

Copyright 2021-2022 Dawn Pisturino. All Rights Reserved.

29 Comments »

“Wounds I Healed” Anthology Acceptance

I’m pleased and proud to announce that my poem, Boudica’s Soliloquy, has been accepted for publication in the upcoming Wounds I Healed: The Poetry of Strong Women anthology. I want to thank Gabriela Marie Milton (editor), Ingrid Wilson of Experiments in Fiction (publisher), and Nick Reeves for their hard work and dedication in bringing this project to fruition.

As you may have guessed, the poem is about Boudica, the fierce Celtic Queen of the Iceni tribe who reigned in the East Anglia region of Britain. In 60 C.E., she led a revolt against the Romans. Bravely driving a chariot against Roman forces, she fought for the liberation of her tribe and vengeance for the rape of her two daughters by Roman soldiers. Although defeated, she went down in history as a tragic figure and a British folk hero.

For some reason, when I heard about the anthology, Queen Boudica immediately popped into my head. She was a woman who lost everything but died with dignity and honor.

Please visit these sites:

Gabriela Marie Milton (Short Prose)

MasticadoresUSA//Gabriela Marie Milton, editor

Ingrid Wilson, Experiments in Fiction

Nick Reeves

Thank you!

Dawn Pisturino

May 9, 2022

Copyright 2022 Dawn Pisturino. All Rights Reserved.

52 Comments »

Women in Celtic History and Lore

Boudicca

The Celtic world spread over a large territory, from central Europe to Spain to the British Isles. Celtic culture originated in the Iron Age and continues to this day in places such as Ireland, Wales, Scotland, and Brittany.

The Romans, in particular, wrote about the Celts because their armed forces invaded Celtic territory and enslaved the Celtic people. Most Celts had been absorbed into the Roman Empire by the 1st century C.E. By 500 C.E., Celtic culture was confined to Brittany and the British Isles. Because of their commonly-held language and traditions, these Celts stood out from other cultures and became the historical model for Celtic culture.

Celtic women were protected throughout their lives: first, by their fathers; secondly, by their husbands; and lastly, by their sons. But Celtic women were not weak and dependent creatures. They were highly regarded as daughters, wives, mothers, and warriors, if the need arose. They were expected to give good counsel, keep their households in good order, and remain virtuous and loyal to husband, family, and tribe.

Queen Boudicca

The best historical example of a fierce Celtic woman is Queen Boudicca of the Iceni tribe, who reigned in the East Anglia region of Britain. In 60 C.E., she led a revolt against the Romans. Bravely driving a chariot against Roman forces, she fought for the liberation of her tribe and vengeance for the rape of her two daughters by Roman soldiers. Although defeated, she went down in history as a British folk hero.

The Old Hag of Beara

The Old Hag of Beara is a legendary Irish Cailleach (divine crone) whose story originated in the Beara Peninsula in County Cork, Ireland. She represented a woman’s life cycle. In her youth, she was the consort of kings, toasting the king and giving sage advice to her royal lover. As an ugly old crone, she sits on the Beara Peninsula as a pile of stones, wielding power over the wind and sea. She has been associated with the coming of winter.

The Old Woman of Beare Poem

It is of Corca Dubhne she was, and she had her youth seven times over, and every man that had lived with her died of old age, and her grandsons and great-grandsons were tribes and races.

And through a hundred years she wore upon her head the veil Cuimire had blessed. Then age and weakness came upon her and it is what she said:

Ebb-tide to me as to the sea; old age brings me reproach; I used to wear a shift that was always new; to-day, I have not even a cast one.

It is riches you are loving, it is not men; it was men we loved in the time we were living.

There were dear men on whose plains we used to be driving; it is good the time we passed with them; it is little we were broken afterwards.

When my arms are seen it is long and thin they are; once they used to be fondling, they used to be around great kings.

The young girls give a welcome to Beltaine when it comes to them; sorrow is more fitting for me; an old pitiful hag.

I have no pleasant talk; no sheep are killed for my wedding; it is little but my hair is grey; it is many colours I had over it when I used to be drinking good ale.

I have no envy against the old, but only against women; I myself am spent with old age, while women’s heads are still yellow.

The stone of the kings on Feman; the chair of Ronan in Bregia; it is long since storms have wrecked them, they are old mouldering gravestones.

The wave of the great sea is speaking; the winter is striking us with it; I do not look to welcome to-day Fermuid son of Mugh.  

I know what they are doing; they are rowing through the reeds of the ford of Alma; it is cold is the place where they sleep.

The summer of youth where we were has been spent along with its harvest; winter age that drowns everyone, its beginning has come upon me.

It is beautiful was my green cloak, my king liked to see it on me; it is noble was the man that stirred it, he put wool on it when it was bare.

Amen, great is the pity; every acorn has to drop. After feasting with shining candles, to be in the darkness of a prayer-house.

I was once living with kings, drinking mead and wine; to-day I am drinking whey-water among withered old women.

There are three floods that come up to the dun of Ard-Ruide: a flood of fighting-men, a flood of horses, a flood of the hounds of Lugaidh’s son.

The flood-wave and the two swift ebb-tides; what the flood-wave brings you in, the ebb-wave sweeps out of your hand.

The flood-wave and the second ebb-tide; they have all come as far as me, the way that I know them well.

The flood-tide will not reach to the silence of my kitchen; though many are my company in the darkness, a hand has been laid upon them all.

My flood-tide! It is well I have kept my knowledge. It is Jesus Son of Mary keeps me happy at the ebb-tide.

It is far is the island of the great sea where the flood reaches after the ebb: I do not look for floods to reach to me after the ebb-tide.

There is hardly a little place I can know again when I see it; what used to be on the flood-tide is all on the ebb to-day!

From The Kiltartan Poetry Book by Lady Augusta Persse Gregory, 1919.

Dawn Pisturino

August 24, 2021

Copyright 2021 Dawn Pisturino. All Rights Reserved.

2 Comments »

%d bloggers like this: